[Khmer version as below]

Refer to group telegram shared on 2 Nov 2022 (PPIUs Training Group on ACs, SRP, CSA):

On First of November 2022, Through CFAVC project, the technical officers of PDAFF Tbong Khmum, they facilitated and conducted the training to farmers on post-harvest technology at the meeting hall of PDAFF Tbong Khmum Province.  The training was attended by 25 participants including 5 women (they are leaders and members of the target ACs) as direct beneficiaries of CFAVC project. The purpose of this training to build the capacity of AC’s members for experiences on rice harvesting with agricultural machinery, to minimize the losses during pre and post rice harvest as well as safety and quality storage of rice.

នៅថ្ងៃទី១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២២ មន្ត្រីជំនាញនៃមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តត្បូងឃ្មុំ តាមរយៈគម្រោងខ្សែច្រវាក់ផលិតកម្មដោយភាតរបរិស្ថាននៃ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ បានសម្របសម្រួលនិងរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកសិករស្តីពីបច្ចេកវិទ្យាក្រោយប្រមូលផលស្រូវនៅសាលប្រជុំមន្ទីរកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទខេត្តត្បូងឃ្មុំ។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះមានសិក្ខាកាមបានចូលរួមដែលជាថ្នាក់ដឹកនាំនិងសមាជិកសហគមន៍កសិកម្មគោលដៅគម្រោងសរុបចំនួន ២៥នាក់ ក្នុងនោះស្រី ៥នាក់។ គោលបំណងនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះគឺដើម្បី៖ ១. បង្កើនសមត្ថភាព ចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ថ្មីៗ ដល់សហគមន៍កសិកម្មលើការប្រមូលផលស្រូវដោយគ្រឿងយន្តកសិកម្ម ២. កាត់បន្ថយការបាត់បង់មុនពេល និងក្រោយប្រមូលផលស្រូវ និង ៣. ការទុកដាក់ស្រូវអង្ករអោយមានសុវត្ថិភាព និងគុណភាព។